ה נ ה, הח ש ך י כס ה א ר ץ וע ר פ ל ל א מ ים. ו ע ל י ך י ז רח א ד נ י, וכ ב וד ו ע ל י ך י ר א ה. קומי, אורי, כי בא אורך, וכבוד אדני עלייך זרח.

Transkriptio

1 H1 43 KUMI, ORI (Jes. 60:1 2) Nouse, ole kirkas 1 HEPREA, LAULUT JA MUSIIKKI, (genfibeta.weebly.com/ muuttuu myöhemmin gen.fi/-osoitteeksi) H1 LAULUT 26 50, H1 43 Kumi, ori (Jes. 60:1 2), SISÄLLYSLUETTELO 1. Kumi, ori 2. Raamatunkohta Tanachista (Jes. 60:1 2) 3. Lukukappaleet Pyhästä Raamatusta Jes. 60:1 7 (H1 043A) Joh. 1:1 9 (H1 043B) Joh. 1:10 18 (H1 043C) Joh. 1:19 28 (H1 043D) 1. KUMI, ORI San. Jes. 60:1 2 Säv. Batya Segal 1980 ק ומ י, א ור י, וכ ב וד א ד נ י כ י ב א א ור ך, ע ל י ך ז רח. ה נ ה, הח ש ך י כס ה א ר ץ וע ר פ ל ל א מ ים. ו ע ל י ך י ז רח א ד נ י, וכ ב וד ו ע ל י ך י ר א ה. קומי, אורי, כי בא אורך, וכבוד אדני עלייך זרח. 1

2 הינה, החושך יכסה ארץ וערפל לאומים. ועלייך יזרח אדני, וכבודו עלייך ייראה. Kumi, ori, ki va Orech, uchvod Adonai alaich zarach. Hine, hachosech jechase erets va'arafel le'umim. Vealaich jizrach Adonai, uchvodo alaich jerae. Nouse, ole kirkas, sillä sinun Valosi tulee, ja Herran Kunnia koittaa sinun päällesi. Katso, pimeys peittää maan ja synkkyys kansakunnat. Mutta sinun päällesi koittaa Herra, ja hänen Kunniansa näkyy sinun päälläsi. 2. RAAMATUNKOHTA TANACHISTA (Jes. 60:1 2) 3. LUKUKAPPALEET PYHÄSTÄ RAAMATUSTA Jes. 60:1 7 (H1 043A) 1. Nouse, ole kirkas, sillä sinun Valosi tulee, ja Herran Kunnia koittaa sinun ylitsesi. 2 Sillä katso, pimeys peittää maan ja synkeys kansat, mutta sinun ylitsesi koittaa Herra, ja sinun ylläsi näkyy hänen Kunniansa. 3 Kansat vaeltavat sinun Valoasi kohti, kuninkaat sinun Koitteesi kirkkautta kohti. 2

3 4 Nosta silmäsi, katso ympärillesi: kaikki nämä ovat kokoontuneet, tulevat sinun luoksesi; sinun poikasi tulevat kaukaa, sinun tyttäriäsi kainalossa kannetaan. 5 Silloin sinä saat sen nähdä, ja sinä loistat ilosta, sinun sydämesi sykkii ja avartuu, kun meren aarteet kääntyvät sinun luoksesi, kansojen rikkaudet tulevat sinulle. 6 Kamelien paljous peittää sinut, Midianin ja Efan varsat; kaikki tulevat Sabasta, kantavat kultaa ja suitsutusta ja Herran ylistystä ilmoittavat. 7 Kaikki Kedarin laumat kokoontuvat sinun luoksesi, Nebajotin pässit palvelevat sinua; minulle otollisina ne nousevat minun alttarilleni, ja minä kirkastan Kirkkauteni huoneen. Joh. 1:1 9 (H1 043B) 1 Alussa oli Sana. Sana oli Jumalan luona, ja Sana oli Jumala. 2 Jo alussa Sana oli Jumalan luona. 3 Kaikki syntyi Sanan voimalla. Mikään, mikä on syntynyt, ei ole syntynyt ilman häntä. 4 Hänessä oli Elämä, ja Elämä oli ihmisten Valo. 5 Valo loistaa pimeydessä, pimeys ei ole saanut sitä valtaansa. 6 Tuli mies, Jumalan lähettämä, hänen nimensä oli Johannes. 7 Hän tuli todistajaksi, todistamaan Valosta, jotta kaikki uskoisivat siihen. 8 Ei hän itse ollut tuo Valo, mutta Valon todistaja hän oli. 9 Todellinen Valo, joka valaisee jokaisen ihmisen, oli tulossa maailmaan. Joh. 1:10 18 (H1 043C) 3

4 10 Maailmassa hän oli, ja hänen kauttaan maailma oli saanut syntynsä, mutta se ei tuntenut häntä. 11 Hän tuli omaan maailmaansa, mutta hänen omansa eivät ottaneet häntä vastaan. 12 Mutta kaikille, jotka ottivat hänet vastaan, hän antoi oikeuden tulla Jumalan lapsiksi, kaikille, jotka uskovat häneen. 13 He eivät ole syntyneet verestä, eivät ruumiin halusta, eivät miehen tahdosta, vaan Jumalasta. 14 Sana tuli lihaksi ja asui meidän keskellämme. Me saimme katsella hänen kirkkauttaan, kirkkautta, jonka Isä ainoalle Pojalle antaa. Hän oli täynnä armoa ja totuutta. 15 Johannes todisti hänestä ja huusi sanoen: "Tämä on se, josta minä sanoin: se, joka minun jälkeeni tulee, on ollut minun edelläni, sillä hän on ollut ennen kuin minä." 16 Ja hänen täyteydestään me kaikki olemme saaneet, ja armoa armon päälle. 17 Sillä laki on annettu Mooseksen kautta; armo ja totuus on tullut Jeesuksen Kristuksen kautta. 18 Ei kukaan ole Jumalaa milloinkaan nähnyt; ainokainen Poika, joka on Isän helmassa, on hänet ilmoittanut. Joh. 1:19 28 (H1 043D) 19 Ja tämä on Johanneksen todistus, kun juutalaiset lähettivät hänen luoksensa Jerusalemista pappeja ja leeviläisiä kysymään häneltä: "Kuka sinä olet?" 20 Ja hän tunnusti eikä kieltänyt; ja hän tunnusti: "Minä en ole Kristus." 21 Ja he kysyivät häneltä: "Mikä sitten? Oletko sinä Elias?" Hän sanoi: "En ole." "Se profeettako olet?" Hän vastasi: "En." 22 Niin he sanoivat hänelle: "Kuka olet, että voisimme antaa vastauksen niille, jotka meidät lähettivät? Mitä sanot itsestäsi?" 4

5 23 Hän sanoi: "Minä olen huutavan ääni erämaassa: 'Tehkää tie tasaiseksi Herralle', niin kuin profeetta Jesaja on sanonut." 24 Ja lähetetyt olivat fariseuksia; 25 ja he kysyivät häneltä ja sanoivat hänelle: "Miksi sitten kastat, jos et ole Kristus etkä Elias etkä se profeetta?" 26 Johannes vastasi heille sanoen: "Minä kastan vedellä; mutta teidän keskellänne seisoo hän, jota te ette tunne. 27 Hän on se, joka tulee minun jälkeeni ja jonka kengänpaulaa minä en ole arvollinen päästämään." 28 Tämä tapahtui Betaniassa, Jordanin tuolla puolella, jossa Johannes oli kastamassa. 5